;
; Language file for
; Portable Keyboard Layout
; http://pkl.sourceforge.net
;
; Translated by Turbulenz
; ville.sahla(a)gmail.com
;

[pkl]
1 = Sinun tarvitsee määrittää layout-tiedosto pkl.ini-tiedostossa!
2 = #s# Tiedostoa EI LÖYDY\nValitettavasti ohjelma suljetaan.
3 = tuntematon
4 = ASETTELU KÄYTÖSSÄ
5 = Versio
6 = Kieli
7 = Tekijänoikeudet
8 = Toiminimi
9 = Tietoa...
10 = Keskeytä
11 = Poistu
12 = Havaitse kuolleet näppäimet
13 = Lisenssi: GPL v3
14 = Tämä ohjelma tulee\nEHDOTTOMASTI ILMAN TAKUUTA\nTämä on vapaa ohjelma, ja olet\ntervetullut levittämään sitä \nseuraavin ehdoin.
15 = Näytä/Piilota apukuva
18 = 
19 = 
20 = 
21 = Finnish Translation
22 = Ville Sahla

[keyNames]

[SendU]
DYNAMIC_MODE_TOOLTIP = Uusi tila $processName$\n($title$)\n "$mode$" ($modeName$ - $modeType$)

Mode_Name_i = SendInput
Mode_Name_c = Leikepöytä
Mode_Name_r = Palauta Leikepöytä
Mode_Name_a = Alt+Numerot
Mode_Name_d = Toiminnallinen
Mode_Name_0 = Tuntematon

Mode_Type_i = paras, jos toimii
Mode_Type_c = tyhjentää leikepöydän
Mode_Type_r = saattaa olla hidas
Mode_Type_a = ei ehkä toimi...
Mode_Type_d = toiminnallinen tila ohjelmille
Mode_Type_0 = tuntematon tila

[detectDeadKeys]
MSGBOX_TITLE = Avaa Muistio?
MSGBOX = Kuolleiden näppäimien havaitsemiseksi nykyisessä näppäimistöasettelussa,\ntarvitsen editorin.\n\nPaina Kyllä avataksesi Muistion\nPaina Ei jos olet jo editorissa\nPaina Peruuta jos TIEDÄT ettei järjestelmässäsi ole kuolleita näppäimiä
EDITOR = Tunnistaa kuolleita näppäimiä... Älä keskeytä!
DEADKEYS = ASCII näppäimiä
LAYOUT_CODE =
